vendredi 25 décembre 2015

You must be loco in your cabeza* #1

* On est pas sortis des ronces

ventura24.es

Je dis ça, je ne dis rien, MAIS :
75 % des Espagnols achètent un billet de loterie pour le tirage de Noël et n’hésitent pas, pour cela, à faire la queue dans la rue pendant des heures. SOIXANTE. QUINZE. POUR. CENT. TROIS. SUR. QUATRE. Par ailleurs, il conviendrait, pour fêter dignement l'arrivée de la nouvelle année à Madrid, de se rendre nuitamment à la Puerta del Sol, afin de croquer un grain de raisin à chacun des 12 coups de minuit, tout en portant une culotte rouge (????). Dont acte.

mardi 15 décembre 2015

Se fue mi kiki*

c'est parti mon kiki (traduction aléatoire, tout comme le rythme de publication de ce blog)

flamencoexport.com

OK. Donc à 50 ans et près de 25 ans de mariage, nous voilà partis à Madrid pour le boulot de Pépère (que nous rebaptiserons Pépé Soupalognon y Crouton, ou simplement Pépé pour les intimes, péninsule ibérique oblige)… Partis ? Hé, ho ! C'est que j'ai un bac à passer moi cette année!!!!
Bon alors, moi pas partie tout à fait, mais un peu quand même… Vale (comme on dit là-bas)…
C'est pas le tout, mais il faut que je me remette à l'espagnol :
Yo tengo la chocottas,
Tu tienes la froussa,
Ella tiene la trouilla…